新入荷再入荷

危険な年齢 サリンガー サリンジャー ライ麦畑でつかまえての。危険な年齢 サリンガー ライ麦畑でつかまえて サリンジャー 文学。ライ麦畑でつかまえて:時代を超えて読み継がれるJ.D.。危險な年齡J.D.サリンガー著 ; 橋本福夫譯ダヴィッド社名著中の名著、不屈の名作、J.D.サリンジャーの『ライ麦畑でつかまえて』の、初邦訳本。
1952年訳を1956年新装版で出たのが、この商品です。
村田沙耶香 世界99 上下　サイン本　最新作。
ネットでは流通がまったくなく、超貴重本です。
イースト様　無職転生 : 異世界行ったら本気だす 1〜26。
大変貴重な本なので、コレクターや熱心なファンの方へ。
原 節子 「退屈しのぎ」　 角川書店。
現代の言葉で、日本最高峰の村上春樹さんが訳したことも素晴らしいことですが、橋本訳は原著翌年という、リアルタイムです。
瀬戸内寂聴 訳 源氏物語 全十巻セット 講談社創業90周年記念　帯付き　箱入り。
基本的には野崎孝訳で育ちましたので大好きですし、村上春樹さんの美しい日本語も大ファンなので翻訳はうれしかったです。
海野十三全集　全巻13巻＋別冊２巻　全巻付録・帯封付。
筋金入りの「デジタル嫌い」作家、J.D.サリンジャーの50年分の。
ジョン・レノン暗殺犯、レーガン大統領暗殺犯（未遂）などがこの小説を携えていたエピソードも強烈です。
野崎孝訳が超有名で、2006年に村上春樹が訳してかなり話題になりましたが、1951年原著に対して、すでに1952年に翻訳を橋本福夫さんがされていたのです。
ダンまち全巻セット　本編1〜19巻、ソード・オラトリア1〜14巻など　全43冊。
初版本　ミストボーン 　ミストスピリット　ミストクローク。
帯なし。
新装版の初版本。
悪役の王女に転生したけど、隠しキャラが隠れてない サイン本全巻 特典グッズ新品。
未開封 海棠微雨共归途 小口印刷版 全6巻。
古い本なので状態はよくありませんが、サリンジャーやこの作品にハマってしまって抜け出せない方は世界中にいます。
私もそうです。
吉屋信子 直筆原稿「 鳩笛を吹く女 」婦人世界原稿 400字詰め原稿用紙29枚。
探偵チームKZ事件ノート　妖精チームG 知っているシリーズ　全巻セット　文庫。
橋本訳もとてもいいです。
いちばん良いのは、同時代に訳されたということです。
谷川俊太郎 「楽園」　新品。
★美本 ★定本 「坂口安吾全集 全13巻」 冬樹社。
この作品の「you」をどう訳すか、で村上春樹さんも迷ったそうですが、ここに橋本と野崎・村上でちがいがあります。
私は世間一般に向けて語る橋本訳も、サリンジャー的にはいいんじゃないのかなと思っています。
三島由紀夫・花ざかりの森・七丈書院・初版。
ゲームブック　22セット。
橋本訳はさらに掘り込みたい方へ。
#Thecatcherintherye#危険な年齢#サリンジャー#キャッチー・イン・ザ・ライ#キャッチーインザライ#ライ麦畑でつかまえて

カテゴリー:	本・雑誌・漫画>>>本>>>文学・小説
商品の状態:	やや傷や汚れあり
配送料の負担:	送料込み(出品者負担)
配送の方法:	佐川急便/日本郵便
発送元の地域:	北海道
発送までの日数:	1~2日で発送